1.0https://www4.idioma.com/jaadmin2683https://www4.idioma.com/ja/author/vishalrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="nMqY5akyMW"><a href="https://www4.idioma.com/ja/翻訳のヒント-ダッシュとハイフン">翻訳のヒントダッシュとハイフン</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www4.idioma.com/ja/翻訳のヒント-ダッシュとハイフン/embed#?secret=nMqY5akyMW" width="600" height="338" title="“Translation tips: Dashes and hyphens” — " data-secret="nMqY5akyMW" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www4.idioma.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script>https://www4.idioma.com/wp-content/uploads/2022/10/0cbf61da5d0166034a3918d7335b39f2a0e60902-1600x1066-1.jpg16001066As translation professionals, we take many things for granted when we write and translate. While many of our clients have developed different writing rules for different languages in so called style guides*, which we respect … Read More »