{"id":3171,"date":"2022-10-12T10:37:34","date_gmt":"2022-10-12T10:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.idioma.com\/\/?p=3171"},"modified":"2022-10-12T10:37:34","modified_gmt":"2022-10-12T10:37:34","slug":"translation-tips-importing-idml-files-into-cat-tools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b","title":{"rendered":"\u7ffb\u8a33\u306e\u30d2\u30f3\u30c8IDML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092CAT\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3172\" src=\"https:\/\/www3.idioma.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0e0ee9c3dca5be38c78150f76281a797355dd73f-640x388-1.jpg\" alt=\"\" width=\"803\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0e0ee9c3dca5be38c78150f76281a797355dd73f-640x388-1.jpg 640w, https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0e0ee9c3dca5be38c78150f76281a797355dd73f-640x388-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0e0ee9c3dca5be38c78150f76281a797355dd73f-640x388-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/><\/p>\n<article class=\"py-10\">\n<div>\n<p>\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u3001\u5358\u7d14\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8907\u96d1\u306aDTP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u591a\u304f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u306b\u76f4\u9762\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.mif\uff08FrameMaker \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\uff09\u3084 .idml\uff08InDesign \u5f62\u5f0f\uff09\u306a\u3069\u306e\u300c\u30a8\u30ad\u30be\u30c1\u30c3\u30af\u300d\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092 CAT \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u5730\u7344\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f5c\u696d\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u306b\u3001InDesign\u306e\u512a\u308c\u305f\u6a5f\u80fd\u306e1\u3064\u3067\u3042\u308b\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3084\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u7570\u306a\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001InDesign\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3084\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6761\u4ef6\u304c\u5897\u3048\u308b\u3068\u3001CAT\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u969b\u306b\u6df7\u4e71\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6bb5\u968e\u3067\u300c\u5931\u308f\u308c\u308b\u300d\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>InDesign\u306e\u5834\u5408\u3002\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u304b<\/h3>\n<p>\u95a2\u9023\u3059\u308b\uff08\u6642\u306b\u306f\u96a0\u308c\u305f\uff09\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308bInDesign\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<ol>\n<li><\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc<\/h3>\n<p>.idml \u6587\u66f8\u306f\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff08\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff09\u3092\u7570\u306a\u308b\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u6574\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u308a\u96a0\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><em>\u30d2\u30f3\u30c8\uff1aInDesign \u3067\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u3068\u975e\u8868\u793a\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u306b\u306f\u3001\u300cWindows\u300d&gt;\u300c\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\uff08\u307e\u305f\u306f F7 \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3059\uff09\u3068\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u72b6\u614b\u3067\u3001\u300c\u76ee\u300d\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30c8\u30b0\u30eb\u3057\u3066\u3001\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u975e\u8868\u793a\uff0f\u975e\u8868\u793a\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8<\/strong><\/h3>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u3001\u6587\u66f8\u5185\u306e\u3042\u308b\u30ec\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u30ec\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u56f3\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>InDesign\u3067\u306f\u3001\u6587\u5b57\u7d44\u7248\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6761\u4ef6\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u9069\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><em>\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u6761\u4ef6\u306e\u30aa\u30f3\uff0f\u30aa\u30d5\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\uff0f\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002InDesign\u3067\u306f\u3001\uff3bWindows\uff3d\u2192\uff3b\u6d3b\u5b57\u3068\u8868\uff3d\u2192\uff3b\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\uff3d\u3067\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u72b6\u614b\u3067\u3001\u300c\u76ee\u300d\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30c8\u30b0\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u6761\u4ef6\u3092\u8868\u793a\uff0f\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u307e\u3059\uff08\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u5834\u5408\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\uff09\u3002<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>\u30d1\u30b9\u30c6\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc<\/strong><\/h3>\n<p>InDesign\u306b\u306f\u3001\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u8005\u304c\u7121\u95a2\u4fc2\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u300c\u99d0\u8eca\u300d\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u5834\u6240\u304c\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9\u306f\u3001InDesign\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3042\u308b\u7a7a\u767d\u306e\u9818\u57df\u3067\u3059\u3002\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff01\u5fc5\u305a\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u306b\u4fbf\u5229\u306aTIP\u3092\u3072\u3068\u3064\u3002\u00a0<em>\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u3084\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u3059\u3079\u304dInDesign\u6587\u66f8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e0d\u8981\u306a\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3084\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u6587\u66f8\u4f5c\u6210\u8005\u306b\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u610f\u56f3\u3057\u305f\u5185\u5bb9\u306e\u307f\u306b\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u6642\u9593\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u7bc0\u7d04\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<div>\n<div class=\"row justify-center\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translators can be faced with many file formats that require translation, from simple text files to complex DTP files. These more &#8220;exotic&#8221; files, such as .mif (FrameMaker file format) or .idml (InDesign format) sometimes bring &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u7ffb\u8a33\u306e\u30d2\u30f3\u30c8IDML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092CAT\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translation tips: Importing IDML files into CAT tools |<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation tips: Importing IDML files into CAT tools |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translators can be faced with many file formats that require translation, from simple text files to complex DTP files. These more &#8220;exotic&#8221; files, such as .mif (FrameMaker file format) or .idml (InDesign format) sometimes bring &hellip; Translation tips: Importing IDML files into CAT tools Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T10:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0e0ee9c3dca5be38c78150f76281a797355dd73f-640x388-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin2683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin2683\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\",\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\",\"name\":\"Translation tips: Importing IDML files into CAT tools |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T10:37:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T10:37:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation tips: Importing IDML files into CAT tools\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"translate\",\"alternateName\":\"idioma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"admin2683\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin2683\"},\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation tips: Importing IDML files into CAT tools |","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Translation tips: Importing IDML files into CAT tools |","og_description":"Translators can be faced with many file formats that require translation, from simple text files to complex DTP files. These more &#8220;exotic&#8221; files, such as .mif (FrameMaker file format) or .idml (InDesign format) sometimes bring &hellip; Translation tips: Importing IDML files into CAT tools Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b","article_published_time":"2022-10-12T10:37:34+00:00","og_image":[{"width":640,"height":388,"url":"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/0e0ee9c3dca5be38c78150f76281a797355dd73f-640x388-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin2683","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"admin2683","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b","url":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b","name":"Translation tips: Importing IDML files into CAT tools |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T10:37:34+00:00","dateModified":"2022-10-12T10:37:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/translation-tips-idml\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092cat-tools\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation tips: Importing IDML files into CAT tools"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/","name":"","description":"translate","alternateName":"idioma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"admin2683","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin2683"},"url":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/author\/vishal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}