{"id":2933,"date":"2022-10-12T06:08:55","date_gmt":"2022-10-12T06:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.idioma.com\/\/?p=2933"},"modified":"2022-10-12T06:08:55","modified_gmt":"2022-10-12T06:08:55","slug":"human-translators-inside-your-cms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/manskliga-oversattare-inside-din-cms","title":{"rendered":"M\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttare i ditt CMS?"},"content":{"rendered":"
\n

Lokalisering av webbplatser. Du vet hur det g\u00e5r till. Exportera inneh\u00e5llet, skicka det till \u00f6vers\u00e4ttare, importera inneh\u00e5llet, filer, filer och \u00e4nnu fler filer som resulterar i kaos... aparbete med \u00e4ndl\u00f6sa cut & pace-rutiner. Eller s\u00e5 anv\u00e4nder du plug-ins f\u00f6r maskin\u00f6vers\u00e4ttning och n\u00f6jer dig med oundvikligen otillfredsst\u00e4llande fel och bristande f\u00f6rst\u00e5else hos dina l\u00e4sare. Du kan l\u00f6sa detta dilemma med v\u00e5r kostnadsfria Stream Translation plug-in och integrera m\u00e4nsklig, professionell \u00f6vers\u00e4ttning direkt i ditt CMS!<\/p>\n

Inga fler filstormar<\/h3>\n

Alla offertf\u00f6rfr\u00e5gningar och onlinebest\u00e4llningar integreras i ditt CMS, p\u00e5 din webbhotellplattform eller i andra dokumentationssystem. Detta eliminerar behovet av export av textinneh\u00e5ll till separata filformat och laddning av text till TM-l\u00f6sningar. Stream Translation API \u00f6verf\u00f6r den text du beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4tta direkt till idiomas \u00f6vers\u00e4ttningsplattform, d\u00e4r den hanteras av v\u00e5ra projektledare och modersm\u00e5ls\u00f6vers\u00e4ttare. N\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r klar skickar vi tillbaka texten till dig p\u00e5 samma s\u00e4tt, direkt in i ditt eget CMS - redo att publiceras.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Vi g\u00e5r l\u00e4ngre \u00e4n algoritmer<\/h3>\n

\u00d6vers\u00e4ttningar g\u00f6rs inte bara av m\u00e4nniskor, utan f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att ditt \u00f6versatta inneh\u00e5ll \u00e4r perfekt har vi \u00e4ven integrerat en korrekturl\u00e4sningsprocess i lokaliseringscykeln. Ditt f\u00f6rpublicerade inneh\u00e5ll granskas av v\u00e5ra inhemska korrekturl\u00e4sare exakt som det kommer att se ut i sin slutliga form, s\u00e5 att de kan korrigera och kommentera text- och layoutfel. Om texten beh\u00f6ver anpassas uppdateras den automatiskt p\u00e5 din webbplats, och om illustrationsmaterial inte passar ett visst land eller en viss kultur ber\u00e4ttar vi det f\u00f6r dig. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt lokaliserar du din webbplats och f\u00f6rb\u00e4ttrar samtidigt ditt varum\u00e4rkes image.<\/p>\n

F\u00f6r mer information, v\u00e4nligen\u00a0Kontakta oss<\/a>\u00a0eller l\u00e4s mer p\u00e5\u00a0www.idioma.com<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Website localization. You know the process. Exporting the content, sending it to translators, importing the content, files, and files and more files resulting in chaos… monkey work with endless cut & pace routines. Or you …<\/p>\n

M\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttare i ditt CMS?<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"\nHuman translators inside your CMS? |<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/manskliga-oversattare-inside-din-cms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Human translators inside your CMS? |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Website localization. You know the process. Exporting the content, sending it to translators, importing the content, files, and files and more files resulting in chaos… monkey work with endless cut & pace routines. Or you … Human translators inside your CMS? Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/manskliga-oversattare-inside-din-cms\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T06:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-id-a.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"383\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin2683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin2683\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/en\/human-translators-inside-your-cms\",\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/en\/human-translators-inside-your-cms\",\"name\":\"Human translators inside your CMS? |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T06:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T06:08:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/en\/human-translators-inside-your-cms#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www4.idioma.com\/en\/human-translators-inside-your-cms\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/en\/human-translators-inside-your-cms#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Human translators inside your CMS?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"translate\",\"alternateName\":\"idioma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"admin2683\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin2683\"},\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Human translators inside your CMS? |","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/manskliga-oversattare-inside-din-cms\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Human translators inside your CMS? |","og_description":"Website localization. You know the process. Exporting the content, sending it to translators, importing the content, files, and files and more files resulting in chaos… monkey work with endless cut & pace routines. Or you … Human translators inside your CMS? Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/manskliga-oversattare-inside-din-cms\/","article_published_time":"2022-10-12T06:08:55+00:00","og_image":[{"width":1355,"height":383,"url":"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-id-a.png","type":"image\/png"}],"author":"admin2683","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"admin2683","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/en\/human-translators-inside-your-cms","url":"https:\/\/www4.idioma.com\/en\/human-translators-inside-your-cms","name":"Human translators inside your CMS? |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T06:08:55+00:00","dateModified":"2022-10-12T06:08:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/en\/human-translators-inside-your-cms#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www4.idioma.com\/en\/human-translators-inside-your-cms"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/en\/human-translators-inside-your-cms#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Human translators inside your CMS?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/","name":"","description":"translate","alternateName":"idioma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"admin2683","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin2683"},"url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/author\/vishal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}