{"id":3092,"date":"2022-10-12T10:03:58","date_gmt":"2022-10-12T10:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.idioma.com\/\/?p=3092"},"modified":"2022-10-12T10:03:58","modified_gmt":"2022-10-12T10:03:58","slug":"language-facts-tagalog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog","title":{"rendered":"Spr\u00e5kliga fakta: Tagalog"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3093\" src=\"https:\/\/www3.idioma.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/689022fef3be78daf92d7fa9db3219c92fce25d8-640x427-1.jpg\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"523\" srcset=\"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/689022fef3be78daf92d7fa9db3219c92fce25d8-640x427-1.jpg 640w, https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/689022fef3be78daf92d7fa9db3219c92fce25d8-640x427-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/689022fef3be78daf92d7fa9db3219c92fce25d8-640x427-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/p>\n<p>Tagalog (\u00e4ven k\u00e4nt som filippinska eller det inhemska spr\u00e5ket pilipino) \u00e4r ett av de tv\u00e5 officiella spr\u00e5ken i Filippinerna, det andra \u00e4r engelska. Tagalog \u00e4r ett austronesiskt spr\u00e5k och som s\u00e5dant besl\u00e4ktat med malajiska, javanesiska och hawaiiska. Tagalog \u00e4r f\u00f6rstaspr\u00e5k i en tredjedel av Filippinerna med ca 21,5 miljoner talare, och andraspr\u00e5k f\u00f6r de \u00e5terst\u00e5ende tv\u00e5 tredjedelarna (ca 70 miljoner talare) som anv\u00e4nder andra regionala spr\u00e5k som Ilocano, Cebuano, Waray, Bikolano, Bisaya, etc. Spr\u00e5ket talas ocks\u00e5 av m\u00e5nga etniska minoriteter (inklusive 1,5 miljoner diaspora i USA).<\/p>\n<h3>Mystiskt spr\u00e5k som styrdes av spanjorerna<\/h3>\n<p>Mycket lite \u00e4r k\u00e4nt om tagalog som troligen har sitt ursprung i Mindanao (den n\u00e4st st\u00f6rsta \u00f6n i Filippinerna). Bokstavligen betyder tagalog \"flodboende\". Det f\u00f6rklarades som officiellt spr\u00e5k i Filippinernas f\u00f6rsta konstitution 1897. Idag \u00e4r tagalog koncentrerat till de centrala och s\u00f6dra delarna av Luzon, men talas \u00e4ven p\u00e5 m\u00e5nga andra \u00f6ar.<\/p>\n<p>De f\u00f6rsta skriftliga bel\u00e4ggen f\u00f6r tagalog g\u00e5r tillbaka till 900 e.Kr., medan den f\u00f6rsta k\u00e4nda boken som skrevs p\u00e5 tagalog - Doctrina Christiana - kom fram i slutet av 1500-talet (1593) och anv\u00e4nde \u00e4ven spanska vid sidan av tagalog.<\/p>\n<p>De spanska kolonisat\u00f6rerna och den starka kristna kultur de f\u00f6rde med sig till \u00f6arna p\u00e5verkade i h\u00f6g grad utvecklingen av (inte bara) spr\u00e5ken p\u00e5 Filippinerna. Det var trots allt den spanske munken Pedro de San Buenaverture som skrev den f\u00f6rsta ordboken \u00f6ver tagalog. Intressant nog finns det en annan och mycket mer omfattande ordbok (<em>Ordlista f\u00f6r spr\u00e5ket tagala<\/em>) skrevs av den tjeckiske jesuiten Paul Klein, som publicerade flera andra b\u00f6cker p\u00e5 tagalog.<\/p>\n<h3>Alfabetet<\/h3>\n<p>Fram till 1987 var tagalogen baserad p\u00e5 ett skriftsystem som bestod av 20 latinska bokst\u00e4ver, det s\u00e5 kallade ABAKADA-alfabetet. I dag anv\u00e4nds 28 bokst\u00e4ver under det officiella namnet filippinska.<\/p>\n<p>A B C D E F G H H I J J K L L M N \u00d1 NG O P Q R S T U V W X Y Z<\/p>\n<p>a b c d e f g h h i j j k l l m n \u00f1 ng o p q r s t u v w x y z<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tagalog (also known as Filipino or the native Pilipino) is one of the two official languages of the Philippines, the other being English. Tagalog is an Austronesian language and as such related to Malay, Javanese &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog\"> <span class=\"screen-reader-text\">Spr\u00e5kliga fakta: Tagalog<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Language facts: Tagalog |<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language facts: Tagalog |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tagalog (also known as Filipino or the native Pilipino) is one of the two official languages of the Philippines, the other being English. Tagalog is an Austronesian language and as such related to Malay, Javanese &hellip; Language facts: Tagalog Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T10:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/689022fef3be78daf92d7fa9db3219c92fce25d8-640x427-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin2683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin2683\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog\",\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog\",\"name\":\"Language facts: Tagalog |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T10:03:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T10:03:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language facts: Tagalog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"translate\",\"alternateName\":\"idioma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"admin2683\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin2683\"},\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language facts: Tagalog |","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Language facts: Tagalog |","og_description":"Tagalog (also known as Filipino or the native Pilipino) is one of the two official languages of the Philippines, the other being English. Tagalog is an Austronesian language and as such related to Malay, Javanese &hellip; Language facts: Tagalog Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog","article_published_time":"2022-10-12T10:03:58+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/689022fef3be78daf92d7fa9db3219c92fce25d8-640x427-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin2683","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"admin2683","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog","url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog","name":"Language facts: Tagalog |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T10:03:58+00:00","dateModified":"2022-10-12T10:03:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-tagalog#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language facts: Tagalog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/","name":"","description":"translate","alternateName":"idioma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"admin2683","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin2683"},"url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/author\/vishal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}