{"id":3103,"date":"2022-10-12T10:09:33","date_gmt":"2022-10-12T10:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.idioma.com\/\/?p=3103"},"modified":"2022-10-12T10:10:16","modified_gmt":"2022-10-12T10:10:16","slug":"language-facts-croatian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-kroatiska","title":{"rendered":"Spr\u00e5kliga fakta: Kroatiska"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3106\" src=\"https:\/\/www3.idioma.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/249da2c7ccb1a18cee028667bb22ef1a5d3fd33c-640x427-1.jpg\" alt=\"\" width=\"797\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/249da2c7ccb1a18cee028667bb22ef1a5d3fd33c-640x427-1.jpg 640w, https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/249da2c7ccb1a18cee028667bb22ef1a5d3fd33c-640x427-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/249da2c7ccb1a18cee028667bb22ef1a5d3fd33c-640x427-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/p>\n<p>Kroatiska \u00e4r ett sydslaviskt spr\u00e5k som fr\u00e4mst anv\u00e4nds i Kroatien (d\u00e4r det \u00e4r ett officiellt spr\u00e5k) av kroater som bor i Bosnien och Hercegovina, i grannl\u00e4nder d\u00e4r kroater utg\u00f6r inhemska samh\u00e4llen (t.ex. den serbiska provinsen Vojvodina, Molise i Italien eller Burgenland i \u00d6sterrike) och i allm\u00e4nhet av den globala kroatiska diasporan.<\/p>\n<p>Det klassificeras ibland som tillh\u00f6rande det central-sydslaviska diasystemet (\u00e4ven kallat \"serbokroatiska\"). Kroatiska talas av 4 800 000 personer med kroatiska som modersm\u00e5l och ca 6,5 miljoner m\u00e4nniskor runt om i v\u00e4rlden och anv\u00e4nder en kod med tre bokst\u00e4ver: HRV (= hrvatska\/i) f\u00f6r internationellt erk\u00e4nnande. Det \u00e4r ocks\u00e5 ett av de officiella EU-spr\u00e5ken sedan Kroatien blev medlem i EU 2013.<\/p>\n<h3>Kroatiska: ett spr\u00e5k med blandat ursprung<\/h3>\n<p>Det moderna kroatiska standardspr\u00e5ket \u00e4r en kontinuerlig utveckling av mer \u00e4n niohundra \u00e5r av litteratur skriven p\u00e5 en blandning av kroatisk kyrkslaviska, eller annorlunda uttryckt den serbokroatiska varianten av kyrkslaviska (dvs. gammalslaviska som under en kort period ocks\u00e5 var ett officiellt erk\u00e4nt liturgispr\u00e5k) och folkspr\u00e5ket. Den kroatiska kyrkoslaviska spr\u00e5ket \u00f6vergavs i mitten av 1400-talet, och kroatiska som f\u00f6rkroppsligas i en rent folklig litteratur (shtokavisk dialektlitteratur) har nu funnits i mer \u00e4n fem \u00e5rhundraden.<\/p>\n<p>Numera \u00e4r det kroatiska spr\u00e5ket en viktig symbol f\u00f6r den nationella identiteten, men att p\u00e5st\u00e5 att det kroatiska spr\u00e5ket \u00e4r likv\u00e4rdigt med eller helt begripligt f\u00f6r serbokroatiska \u00e4r fortfarande ett k\u00e4nsligt \u00e4mne att ta upp. Skillnaderna mellan serbiska, bosniska och kroatiska spr\u00e5ken betonas (ibland alltf\u00f6r intensivt) av politiska sk\u00e4l. Faktum \u00e4r att kroater, bosnier och serber i allm\u00e4nhet f\u00f6rst\u00e5r varandra, p\u00e5 samma s\u00e4tt eller till och med b\u00e4ttre \u00e4n tjeckerna och slovakerna.<\/p>\n<h3>Alfabetet<\/h3>\n<p>Det kroatiska alfabetet \u00e4r baserat p\u00e5 det latinska alfabetet med specialtecken \u0107, \u010d, \u0111, \u0161, \u017e, d\u017e; det saknar q, w, x, y.<\/p>\n<p>A B C \u010c D D\u017e \u0110 E F G H H I J K L Lj M N Nj O P R S \u0160 T U V Z \u017d a b c \u010d d d\u017e \u0111\u0111 e f g h h i j j k l l lj m n nj o p r s \u0161 t u v z \u017e<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Croatian is a South Slavic language used primarily in Croatia (where it is an official language) by Croats living in Bosnia and Herzegovina, in neighboring countries where Croats make up autochthonous communities (e.g. the Serbian &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/sprakfakta-kroatiska\"> <span class=\"screen-reader-text\">Spr\u00e5kliga fakta: Kroatiska<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Language facts: Croatian |<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Language facts: Croatian |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Croatian is a South Slavic language used primarily in Croatia (where it is an official language) by Croats living in Bosnia and Herzegovina, in neighboring countries where Croats make up autochthonous communities (e.g. the Serbian &hellip; Language facts: Croatian Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T10:09:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-12T10:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/249da2c7ccb1a18cee028667bb22ef1a5d3fd33c-640x427-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin2683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin2683\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e\",\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e\",\"name\":\"Language facts: Croatian |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T10:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T10:10:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Language facts: Croatian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"translate\",\"alternateName\":\"idioma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c\",\"name\":\"admin2683\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin2683\"},\"url\":\"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/author\/vishal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Language facts: Croatian |","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Language facts: Croatian |","og_description":"Croatian is a South Slavic language used primarily in Croatia (where it is an official language) by Croats living in Bosnia and Herzegovina, in neighboring countries where Croats make up autochthonous communities (e.g. the Serbian &hellip; Language facts: Croatian Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e\/","article_published_time":"2022-10-12T10:09:33+00:00","article_modified_time":"2022-10-12T10:10:16+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www4.idioma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/249da2c7ccb1a18cee028667bb22ef1a5d3fd33c-640x427-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin2683","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"admin2683","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e","url":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e","name":"Language facts: Croatian |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T10:09:33+00:00","dateModified":"2022-10-12T10:10:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/ja\/\u8a00\u8a9e\u4e8b\u5b9f-\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Language facts: Croatian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/","name":"","description":"translate","alternateName":"idioma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/dc717d960b0843db81c252f7fc9c385c","name":"admin2683","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01dcefb0382fc310e19c8404116f822f9bc08226a95ed33153f425dc86457380?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin2683"},"url":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/author\/vishal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.idioma.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}