各種資料

グローバル企業として成長するためには、正確で高度な 翻訳が重要です。ここではお客様のビジネスに役立つ情報やサービスを紹介しています。

undraw_design_notes_8dmv

資料のダウンロード

サービス
一覧

創立40周年を迎え、新しいワークスタイルに対応するため、Webサイトのリニューアルと新サービスを開始しました。

MTPE(機械翻訳+ポストエディット)サービス

近年、多くの翻訳会社が機械翻訳サービス(MT)を行っていますが、イディオマでも、ネイティブ翻訳者によるフルポストエディット(PE)と組み合わせた「MTPEサービス」を本格スタートしました。このプロセスは、ISO9001とISO 18587:2017認証に完全に準拠しています。

外部のMTエンジンは一切使用しないので安心安全です。

CrossCheck®(品質保証サービス)

翻訳の品質を向上させる高性能QAシステムのCrossCheck®のご案内。

バイリンガルファイルのQAチェックや、Trados上でのプラグイン作動など、包括的にQAプロセスを行えます。