SV 
EN 
JA Under historiens gång har språk och deras utveckling visat sig vara en accelerator för bråk mellan nationer, eftersom språket råkar vara den enda gemensamma nämnaren för olika grupper som bor i samma område som vi faktiskt kallar en nation. Språk är ett identitetsmärke för tillhörighet och det finns fortfarande språk i Europa som bär nationsbyggandets agenda, även 2017. Exempel på sådana språk är baskiska och katalanska, Spaniens upproriska regioner.
Baskiska språket
Baskiska är ett språk som talas av människor i ett geografiskt område i nordöstra Spanien som sträcker sig in i delar av sydvästra Frankrike. Under de senaste århundradena har denna region krympt. På senare tid, som ett resultat av den baskiska nationalistiska rörelsen, har språket gjort en liten comeback. Baskiskan är faktiskt ett ganska intressant språk, eftersom det är ett isolerat språk och inte ens tillnärmelsevis liknar något annat känt språk i världen. Förmodligen råkar baskiskan vara ett av de få förindoeuropeiska språken, det enda som fortfarande används i Västeuropa.
Det finns flera dialekter av baskiska, men den viktigaste dialekten är Euskara Batua, en standard som infördes på 1960-talet och som i allmänhet lärs ut i baskiska skolor. Baskiska talas av lite mindre än en miljon människor. Språket har inofficiell status i de baskiska regionerna i Spanien, men har ingen officiell status i de franska regionerna.
Under Francotiden i Spanien tolererades språket motvilligt i de baskiska regioner som stödde Francos uppror, medan det ogillades i de regioner där upproret inte fick något större stöd.
Alfabetet
A B C D E F G H H I J J K L L M N N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h I j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
Katalanska språket
Katalanska är ett romanskt språk med någonstans mellan 9 och 10 miljoner talare, men inte nödvändigtvis infödda. Det är det officiella språket i Andorra och har en inofficiell status i några spanska samhällen, främst på Spaniens östkust, bland annat i Valencia, där det kallas valencianska, eller på Balearerna. I likhet med spanskan härstammar katalanskan också från vulgärlatinet. Katalanskan nådde sin storhetstid under medeltiden, särskilt under lågmedeltiden då den spreds över Medelhavsområdet. Det användes som officiellt språk även på Sicilien (fram till 1400-talet) och Sardinien (fram till 1600-talet), medan staden Alghero på Sardinien fortfarande tenderar att använda katalanska fram till idag.
Katalanskans tillbakagång, som faktiskt fortfarande pågår, kan spåras tillbaka till en specifik historisk händelse, föreningen av kronorna Kastilien och Aragonien 1479, vilket ledde till ett ökat inflytande av spanska i regionen. Ytterligare ett slag kom 1659 när de norra delarna av regionen Katalonien avträddes till Frankrike. Språket hamnade inte bara under franskt inflytande, utan förbjöds även drastiskt från offentlig användning, och försök att återuppliva katalansk litteratur kom inte förrän under hälften av 1800-talet.
Språket förbjöds återigen under Franco-eran och har erkänts som officiellt språk först efter Spaniens övergång till demokrati.
Numera finns det försök att återuppliva språket, bland annat av det franska generalrådet i Pyrénées-Orientales (som införde katalanska som ett av de officiella språken i departementet), för att ytterligare främja det i det offentliga livet och utbildningen. Detta verkar vara nödvändigt eftersom statistiska undersökningar visar en ganska dramatisk minskning av befolkningen i den katalanska regionen som i första hand identifierar sig med katalanska (från 44,3% år 2003 till endast 36,4% år 2013), vilket tros bero på invandring, främst från arabisktalande länder. En del av Kataloniens årliga budget går till att främja användningen av katalanska och integrationen av nyanlända. En annan fråga är att de katalansktalande faktiskt håller på att dö ut och utanför själva Katalonien ersätts språket av de starkare nationella språken som spanska, franska och italienska.
Alfabetet
Katalanska använder det latinska alfabetet och använder akut accent (é, í, ó, ú) och gravaccenter (à, è, ò).
A B C Ç D E F G G H I J J K L L M N N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c ç d e f g g h i j j k l l m n n o p q r s t u v w x y z