Språkliga fakta: Grekiska

Det grekiska språket (eller nygrekiska eller helleniska som det ibland kallas) tillhör den indoeuropeiska språkfamiljen och är en fortsättning på forngrekiska. Båda språken har nästan samma alfabet, grammatik, syntax och ordförråd. Latin och alla språk som härstammar från latin har påverkats av antik grekiska.

Idag talas grekiska av över 17 miljoner människor runt om i världen, främst i Grekland men även i USA, Kanada, Tyskland, Brasilien, Australien, etc. En dialekt av grekiska (grekcypriot) talas också på Cypern. Grekiska är det officiella språket i Grekland och Cypern samt ett officiellt EU-språk.

ANTIKENS SPRÅK

Grekiska är det språk som på sitt eget sätt har bidragit till att definiera dagens västerländska kultur. Det är inte bara världens äldsta levande språk (nedtecknat i lera omkring 1450-1350 f.Kr.), utan också kärnan i antikens litteratur och kunskap, såsom Homeros episka dikter Illias och Odysséen, Platons dialoger, Aristoteles hela verk, till och med Nya testamentet - alla nedtecknades på grekiska. Under antiken var grekiskan Medelhavsområdets lingua franca och tillsammans med latin (då romarnas språk som konkurrerade med och till slut besegrade grekerna) har det varit föremål för en hel disciplin av studier, de så kallade klassikerna.

ALPHABET

Det grekiska alfabetet anses vara det tidigaste europeiska alfabetet (sedan ca 900-talet f.Kr.). Det grekiska språket och dess antika former använde i själva verket tre skriftsystem under historiens gång - Linjär B (en uppsättning av 87 syllabiska tecken och mer än 100 ideogram som betecknar föremål och det antas att dessa ideogram inte hade någon fonetisk betydelse), Cypriotisk stavelsebok - nära besläktat med Linear B, men övergavs under den klassiska eran för att ersättas av dagens grekiska alfabet (nuvarande variant är det så kallade Jonisk).

Dagens grekiska skriftsystem har 24 bokstäver, medan engelskan har 26.

 

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω